LIVESTRONG FUNDRAISING LAST UPDATE

With the Etape of last Sunday my fundraising for the Livestrong Foundation also came to an end. I've cycled a lot this year and got the position I expected on the race. So, all in all a very good result. But in the amount collected on the funding raising it was way above my expectations. Take a look after the jump at the last update.

Com a Etape no último domingo minha campanha de arrecadação de fundos para o Livestrong Foundation luta contra o câncer chegou ao fim. Eu treinei muito esse ano e tive uma boa colocação na corrida. Então, bons resultados. Mas em relação ao arrecadação de fundos, eu bati minhas expectativas! Veja a última atualização depois do pulo.

Finally the race day arrived and what a day it was. Full of emotions with a good result from the whole Nike Team! The week in France including the 152 kms distance from the race  resulted in 288 kms cycled.  The total kilometers in my fundraising for the LIVESTRONG FIGHT AGAINST CANCER since January is: 3.512 km done since January until the top of La Toussuire at the end of the L’Etape du Tour. Very happy with all the results of the race day and the full year training. This is also the last update on the donations received. And I’m very happy to say that until today I have received a total of: 3.385 Euros I would like to say a very big THANK YOU to every person that donated and encourage me to accomplish this big challenge. The donation will be done via the WE GIVE portal next week. For now, I will enjoy the rest of my holiday and watch the tour from the couch!!!

Finalmente o dia da corrida chegou e que dia ele foi. Muitas emoções e um bom resultado para o time inteiro da Nike. Nesta semana na França, incluindo os 152 kms da corrida, eu fiz 288 kms.  O total de quilômetros percorridos para a campanha de arrecadação de fundos para o LIVESTRONG FIGHT AGAINST CANCER foram:  3.512 km desde janeiro até o topo do La Toussuire, durante o L'Etape du Tour. Eu estou muito feliz com o resultado da corrida e com o ano de treino.  Este foi o último update e as últimas doações foram recebidas e a transferência final para o Livestrong será de: 3.385 Euros Eu gostaria de dizer um MUITO OBRIGADO a todos que participaram desse desafio, seja através de doações ou me dando suporte de alguma forma. A transferência para o Livestrong será feita na próxima segunda-feira, dia 16. Por agora vou relaxar e assitir ao Tour pela TV!