| A little more than one week for the big challenge: 3 times up the mont Ventoux! 70 kms or climbing in less than 10 hours. And now I can officially start the fundraising for the ALS Foundation in holland. Please help to raise awareness for this disease by donating a little money. If you donate Nike will double your amount! Take a look after the link at the details and how to donate. |
Em pouco mais de uma semana estarei enfrentando o grande desafio: subir 3 vezes o Mont Ventoux no mesmo dia. 70 quilômetros de subidas em menos de 10 horas. E agora eu posso oficialmente começar a arrecadar fundos para a Fundação contra ALS da Holanda. Se você doar à organização a Nike vai dobrar o valor! Dá uma olhada como doar depois do link. |
| The first big challenge will happen next Friday June 7th when the Tour du ALS will cycle up the famous Mont Ventoux 3 times in the same day: a total of 68 kms of climbing. The second challenge is the L’Etape du Tour, that will happen in July 8th around Annecy and it will be 130 kms thru 3 mountain passes and another 61 kms of uphill climbing. Our objective is to use those events to raise awareness of the disease and support the ALS foundation in The Netherlands with a big donation for the research for a cure. We started this week the FUNDRAISING and I count on your support. Any amount is welcome!!! We will fundraise until the week of July 8th. You can see more details on the our team blog for the Tour du ALS: www.stop-als.blogspot.com The Tour du ALS is now an accredited organization supported by Nike Global Giving Foundation. This means any donation done by a Nike employee will be doubled by Nike to a maximum amount of 2.500 US dollars. So, if a Nike Employee donates 2.500 dollars, the total amount transferred to the Dutch ALS Foundation will be 5.000 dollars! Thank you! HOW TO DONATE
NIKE
EMPLOYEES
You can donate directly via the
Nike We Giving Portal and Nike will double your donation up to 2.500 US
dollars.
Click on Quick Links >> Cause Search and look for Tour du ALS. One of the first two options should be it!
In case you don’t want to
create an account on the portal look in the next option.
NON NIKE
EMPLOYEES
You can donate in two ways:
1. Directly to my bank account. I will transfer the money to the Nike Foundation portal in July which will double my donation up to 2.500 US dollars.
2. Directly to the Tour du ALS website. Click here to
see details. Important: Nike will NOT double payments done in this way.
Name: Wagner Costa
Bank Account: 588685003
ABN Amro Bank Utrecht
IBAN (international account number): NL82ABNA0588685003
BIC: ABNANL2A
Please let me know via email your donation and write ALS on the description of your donation! |
O primeiro grande desafio vai acontecer na próxima sexta-feira, dia 7, com o Tour du ALS onde vamos subir o Mont Ventoux na França 3 vezes no mesmo dia. O segundo desafio é a Etapa do Tour de France, que vai acontecer no dia 8 de Julho ao redor de Annecy com 130 quilômetros e 61 kms de ladeiras acima. O objetivo é aumentar o conhecimento das pessoas sobre a doença de Ghoering ou ALS e ajudar a Fundação contra ALS da Holanda com uma grande doação para a pesquisa pela cura. Nós começamos esta semana com a arrecadação de fundos e estou contando com sua ajuda. Quaquer valor é bem vindo e vamos arrecadar até a semana de 8 de Julho. Você pode ver mais detalhes no nosso blog do Tour du ALS: www.stop-als.blogspot.com O Tour du ALS é uma das fundações apoiadas pela Fundação Nike Global Giving. Isto quer dizer que qualquer doação será duplicada pela Nike até o valor máximo de 2.500 dólares. Ou seja, se eu chegar a esse valor, a Nike vai transferir 5.000 dólares para a fundação! Um bom incentivo... Obrigado!
COMO DOAR
EMPREGADOS DA NIKE
Você pode doar diretamente através do site da Nike We Giving Portal e a Nike vai dobrar o valor doado até o máximo de 2.500 dólares.
Click no Quick Links >> Cause Search e procure pelo Tour du ALS. Qualquer uma das primeiras opções deve funcionar!
PARA NÃO EMPREGADOS
Você pode doar de duas formas:
1. Diretamente para a minha conta bancária. Eu vou transferir o dinheiro para a fundação em Julho e postar a prova da transferência aqui.
2. Diretamente pelo site do Tour du ALS. Click abaixo para os detalhes. Importante: Nike NÃO vai dobrar o valor doado nesse caso.
Name: Wagner Costa
Bank Account: 588685003
ABN Amro Bank Utrecht
IBAN (international account number): NL82ABNA0588685003
BIC: ABNANL2A
Por favor me avise por email se fizer uma doação e coloque ALS na descrição. |
No comments:
Post a Comment